See válik on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "váladék" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "választ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "válás" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vált" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "beválik" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "elválik" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kettéválik" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kiválik" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "különválik" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "leválik" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "megválik" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "szétválik" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "a vér nem válik vízzé" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*wëlka-" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *wëlka-", "name": "uder" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valkama", "3": "", "4": "boat-shore, spot on the banks where a path across ice or water starts, haven" }, "expansion": "Finnish valkama (“boat-shore, spot on the banks where a path across ice or water starts, haven”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "vuolgit", "3": "", "4": "to go, leave, depart, be, become, go out from" }, "expansion": "Northern Sami vuolgit (“to go, leave, depart, be, become, go out from”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "волем", "3": "", "4": "to go down, fall" }, "expansion": "Eastern Mari волем (voĺem, “to go down, fall”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "", "3": "", "4": "to descend, be killed by a bear", "tr": "vaᵞi̮li" }, "expansion": "Northern Mansi [script needed] (vaᵞi̮li, “to descend, be killed by a bear”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*wole-", "4": "", "5": "to be, become" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *wole- (“to be, become”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "Most likely from Proto-Finno-Ugric *wëlka-. Cognate with Finnish valkama (“boat-shore, spot on the banks where a path across ice or water starts, haven”), Northern Sami vuolgit (“to go, leave, depart, be, become, go out from”), Eastern Mari волем (voĺem, “to go down, fall”), and Northern Mansi [script needed] (vaᵞi̮li, “to descend, be killed by a bear”). Possibly contaminated with the meaning \"become\", based off the root val-/vol- found in való (“suitable, real, existing”) and in some conjugations of the verb van (“to be, exist”) (volt, volna). The latter root comes from Proto-Finno-Ugric *wole- (“to be, become”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "válok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "váltok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "váltok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "válnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "váltam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "váltál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váltál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vált", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "váltunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "váltatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "váltatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "váltak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. válni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. válni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "válék or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "válám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "válál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vála or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vála or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. válik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. válik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. válik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. válik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "vált vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "plural" ] }, { "form": "vált vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vált vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "vált vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vált vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vált vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vált vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "vált vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "válandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "or válandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "válandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or válandol", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "váland", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váland", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válandik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válandik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "válnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "or válnám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "válnál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válnának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válnának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "e.g. vált volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "váljak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válj or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válj or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váljál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váljál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váljon or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "váljék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "váljunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "váljatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "váljatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "váljanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. vált légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "válni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "válnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "infinitive" ] }, { "form": "válnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "válnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "válás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "váló", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "vált", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "válva", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "válva", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "válván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "választ", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "válhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válhatol", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válhatol", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "or válhatik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "válhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "válhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válhattál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhattál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "válhattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válhattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válhattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "válhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "válhaték or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "válhatám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "válhatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válhata or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhata or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. válhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. válhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "e.g. válhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. válhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "válhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "válhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "válhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "válhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "válhatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "or válandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "or válhatandom or válandhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "válhatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or válandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or válhatandol or válandhatol", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válhatandik or válandhatik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válhatandik or válandhatik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "or válandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válhatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or válandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or válandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or válandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "válhatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "or válhatnám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "válhatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válhatnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válhatnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. válhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "válhassak or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válhassam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válhass or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhass or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhassál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhassál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhasson or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válhassék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válhassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válhassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válhassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "válhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. válhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "válhatni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "válhatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "válhatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "válhatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatva / válhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "válhatva / válhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "formal", "participle", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válhatva / válhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "válik", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "válik", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "vá‧lik" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "v", "2": "á", "3": "l", "also-subj": "y", "fullcaus": "választ", "intrans": "y" }, "name": "hu-conj-ok" }, { "args": { "1": "á", "2": "l" }, "name": "hu-conj-choose-long-or-short" }, { "args": { "1": "v", "2": "á", "3": "l", "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "y", "caus": "", "fullcaus": "választ", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "", "inf-stem": "", "intrans": "y", "longstem": "", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "y", "stem": "", "sz-asz-ol": "", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "sz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "lak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "t" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "y", "before-n": "", "caus": "", "fullcaus": "választ", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "t", "inf-stem": "válni", "intrans": "y", "lak": "lak", "longstem": "vál", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "t", "pot-stem": "válhat", "pref": "", "present-j-stem": "válj", "shortstem": "vál", "stem": "válik", "subj-d": "váld", "subj-stem": "válj", "sz-asz-ol": "sz", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "vál" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "o", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "tok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nék" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ék" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andik" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "notok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatol" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandol" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandik" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatik" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "válni", "10": "válunk", "10-alt": "", "105": "válhatva", "105-alt": "válhatván", "106": "válhatok", "106-alt": "", "107": "válhatlak", "108": "válhatsz", "108-alt": "válhatol", "109": "válhat", "109-alt": "válhatik", "11": "váltok", "11-alt": "", "110": "válhatunk", "111": "válhattok", "112": "válhatnak", "113": "válhatom", "114": "válhatod", "115": "válhatja", "116": "válhatjuk", "117": "válhatjátok", "118": "válhatják", "119": "válhattam", "12": "válnak", "120": "válhattalak", "121": "válhattál", "122": "válhatott", "123": "válhattunk", "124": "válhattatok", "125": "válhattak", "126": "válhattam", "127": "válhattad", "128": "válhatta", "129": "válhattuk", "13": "válom", "13-alt": "", "130": "válhattátok", "131": "válhatták", "132": "válhatnék", "132-alt": "válhatnám", "133": "válhatnálak", "134": "válhatnál", "135": "válhatna", "135-alt": "válhatnék", "136": "válhatnánk", "137": "válhatnátok", "138": "válhatnának", "139": "válhatnám", "14": "válod", "14-alt": "", "140": "válhatnád", "141": "válhatná", "142": "válhatnánk", "142-alt": "válhatnók", "143": "válhatnátok", "144": "válhatnák", "145": "válhassak", "145-alt": "válhassam", "146": "válhassalak", "147": "válhass", "148": "válhassál", "149": "válhasson", "149-alt": "válhassék", "15": "válja", "15-alt": "", "150": "válhassunk", "151": "válhassatok", "152": "válhassanak", "153": "válhassam", "154": "válhasd", "155": "válhassad", "156": "válhassa", "157": "válhassuk", "158": "válhassátok", "159": "válhassák", "16": "váljuk", "160": "válhatandok\nor válandhatok", "160-2po": "válhatandalak\nor válandhatlak", "160-alt": "válhatandom\nor válandhatom", "161": "válhatandasz\nor válandhatsz", "161-alt": "válhatandol\nor válandhatol", "162": "válhatand\nor válandhat", "162-alt": "válhatandik\nor válandhatik", "163": "válhatandunk\nor válandhatunk", "164": "válhatandotok\nor válandhattok", "165": "válhatandanak\nor válandhatnak", "166": "válhatandom\nor válandhatom", "167": "válhatandod\nor válandhatod", "168": "válhatandja\nor válandhatja", "169": "válhatandjuk\nor válandhatjuk", "17": "váljátok", "17-alt": "", "170": "válhatandjátok\nor válandhatjátok", "171": "válhatandják\nor válandhatják", "172": "válhatnom", "173": "válhatnod", "174": "válhatnia", "175": "válhatnunk", "176": "válhatnotok", "177": "válhatniuk", "18": "válják", "18-alt": "", "180": "válhatni", "181": "válható", "182": "válhatatlan", "184": "válhaték", "184-alt": "válhatám", "185": "válhatálak", "186": "válhatál", "187": "válhata", "187-alt": "válhaték", "188": "válhatánk", "189": "válhatátok", "19": "váltam", "190": "válhatának", "191": "válhatám", "192": "válhatád", "193": "válhatá", "194": "válhatánk", "195": "válhatátok", "196": "válhaták", "2": "vált", "2-alt": "", "20": "váltalak", "21": "váltál", "22": "vált", "22-alt": "", "23": "váltunk", "24": "váltatok", "25": "váltak", "26": "váltam", "27": "váltad", "28": "válta", "29": "váltuk", "3": "váló", "3-alt": "", "30": "váltátok", "31": "válták", "32": "válnék", "32-alt": "válnám", "33": "válnálak", "34": "válnál", "35": "válna", "35-alt": "válnék", "36": "válnánk", "37": "válnátok", "38": "válnának", "39": "válnám", "4": "válandó", "4-alt": "", "40": "válnád", "41": "válná", "42": "válnánk", "42-alt": "válnók", "43": "válnátok", "44": "válnák", "45": "váljak", "46": "váljalak", "47": "válj", "48": "váljál", "49": "váljon", "49-alt": "váljék", "5": "válva", "5-alt": "válván", "50": "váljunk", "51": "váljatok", "52": "váljanak", "53": "váljam", "54": "váld", "55": "váljad", "56": "válja", "57": "váljuk", "58": "váljátok", "59": "válják", "6": "válok", "6-alt": "", "60": "válandok", "60-2po": "válandalak", "60-alt": "válandom", "61": "válandasz", "61-alt": "válandol", "62": "váland", "62-alt": "válandik", "63": "válandunk", "64": "válandotok", "65": "válandanak", "66": "válandom", "67": "válandod", "68": "válandja", "69": "válandjuk", "7": "vállak", "70": "válandjátok", "71": "válandják", "72": "válnom", "73": "válnod", "74": "válnia", "75": "válnunk", "76": "válnotok", "77": "válniuk", "79": "válás", "8": "válsz", "8-alt": "", "83": "választ", "84": "válék", "84-alt": "válám", "85": "válálak", "86": "válál", "87": "vála", "87-alt": "válék", "88": "válánk", "89": "válátok", "9": "válik", "90": "válának", "91": "válám", "92": "válád", "93": "válá", "94": "válánk", "95": "válátok", "96": "válák", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "választ", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "válni", "intrans": "y", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "válhat", "pref": "", "stem": "válik", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -ra/-re", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -vá/-vé", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 22 24 19 19", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs suffixed with -ik", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Active-voice counterpart: tesz" }, { "english": "blood is thicker than water (literally, “the blood does not turn into water”)", "text": "a vér nem válik vízzé", "type": "example" } ], "glosses": [ "to become, to turn or turn into (something -vá/-vé or -ra/-re with valóra)" ], "id": "en-válik-hu-verb--Pdd1p0E", "links": [ [ "become", "become" ], [ "turn", "turn" ], [ "turn into", "turn into" ], [ "-vá", "-vá#Hungarian" ], [ "-vé", "-vé#Hungarian" ], [ "-ra", "-ra#Hungarian" ], [ "-re", "-re#Hungarian" ], [ "valóra", "valóra#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become, to turn or turn into (something -vá/-vé or -ra/-re with valóra)" ], "synonyms": [ { "word": "változik" }, { "word": "átváltozik" }, { "word": "alakul" }, { "word": "átalakul" }, { "word": "lesz" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -ból/-ből", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 48 23 11 14", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 36 30 14 20", "kind": "other", "name": "Hungarian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 22 24 19 19", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs suffixed with -ik", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 37 24 15 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 66 12 8 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He'll make a great doctor. (literally, “A great doctor will become out of him.”)", "text": "Remek orvos válik majd belőle.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to become, to make, to come to (out of someone -ból/-ből)" ], "id": "en-válik-hu-verb-5V7Y6D5u", "links": [ [ "become", "become" ], [ "make", "make" ], [ "come to", "come to" ], [ "-ból", "-ból#Hungarian" ], [ "-ből", "-ből#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become, to make, to come to (out of someone -ból/-ből)" ], "synonyms": [ { "word": "lesz" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -ra/-re", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 36 30 14 20", "kind": "other", "name": "Hungarian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 22 24 19 19", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs suffixed with -ik", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause, boost, heighten, improve, enhance, or contribute to a certain state or quality of someone, to induce or bring about something, to serve as something for someone (-ra/-re)" ], "id": "en-válik-hu-verb-99rq4qW-", "links": [ [ "becsületére", "becsületére#Hungarian" ], [ "büszkeségére", "büszkeségére#Hungarian" ], [ "dicséretére", "dicséretére#Hungarian" ], [ "díszére", "díszére#Hungarian" ], [ "egészségére", "egészségére#Hungarian" ], [ "hasznára", "hasznára#Hungarian" ], [ "javára", "javára#Hungarian" ], [ "üdvösségére", "üdvösségére#Hungarian" ], [ "szégyenére", "szégyenére#Hungarian" ], [ "kárára", "kárára#Hungarian" ], [ "cause", "cause" ], [ "boost", "boost" ], [ "heighten", "heighten" ], [ "improve", "improve" ], [ "enhance", "enhance" ], [ "contribute", "contribute" ], [ "induce", "induce" ], [ "bring about", "bring about" ], [ "serve", "serve" ], [ "-ra", "-ra#Hungarian" ], [ "-re", "-re#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára) to cause, boost, heighten, improve, enhance, or contribute to a certain state or quality of someone, to induce or bring about something, to serve as something for someone (-ra/-re)" ], "raw_tags": [ "in set phrases" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -tól/-től", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 36 30 14 20", "kind": "other", "name": "Hungarian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 22 24 19 19", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs suffixed with -ik", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Perfectives: elválik, különválik, szétválik" }, { "english": "This quiet summer day is a shower-waltz of wooldust, / the aspen’s parting – sad pierrot leaves his circus", "ref": "1995, Lajos Parti Nagy, Esti kréta, Jelenkor. From the poem Nyár, némafilm (’Summer, silent film’ – translation by Kinga Dornacher and Stephen Humphreys, published under the title Europink, published 1999:", "text": "Ma bolyhos csönd a nyár, keringő vattazápor, / válik a nyár, fehér bohóc a cirkuszától", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to separate, to part (from something -tól/-től)" ], "id": "en-válik-hu-verb-Q~21T0aw", "links": [ [ "separate", "separate" ], [ "part", "part" ], [ "-tól", "-tól#Hungarian" ], [ "-től", "-től#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to separate, to part (from something -tól/-től)" ], "synonyms": [ { "word": "elkülönül" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -tól/-től", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 36 30 14 20", "kind": "other", "name": "Hungarian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 22 24 19 19", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs suffixed with -ik", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Perfective: elválik" }, { "english": "She is divorcing her husband.", "text": "Válik a férjétől.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to divorce (to legally dissolve a marriage between two people) (from someone -tól/-től)" ], "id": "en-válik-hu-verb-TqDKEmgp", "links": [ [ "divorce", "divorce" ], [ "-tól", "-tól#Hungarian" ], [ "-től", "-től#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to divorce (to legally dissolve a marriage between two people) (from someone -tól/-től)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈvaːlik]" }, { "audio": "Hu-válik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Hu-v%C3%A1lik.ogg/Hu-v%C3%A1lik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Hu-v%C3%A1lik.ogg" }, { "rhymes": "-aːlik" } ], "word": "válik" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian undefined derivations", "Hungarian verbs", "Hungarian verbs suffixed with -ik", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for native script for Northern Mansi terms", "Rhymes:Hungarian/aːlik", "Rhymes:Hungarian/aːlik/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "váladék" }, { "word": "választ" }, { "word": "válás" }, { "word": "vált" }, { "word": "beválik" }, { "word": "elválik" }, { "word": "kettéválik" }, { "word": "kiválik" }, { "word": "különválik" }, { "word": "leválik" }, { "word": "megválik" }, { "word": "szétválik" }, { "word": "a vér nem válik vízzé" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*wëlka-" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *wëlka-", "name": "uder" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valkama", "3": "", "4": "boat-shore, spot on the banks where a path across ice or water starts, haven" }, "expansion": "Finnish valkama (“boat-shore, spot on the banks where a path across ice or water starts, haven”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "vuolgit", "3": "", "4": "to go, leave, depart, be, become, go out from" }, "expansion": "Northern Sami vuolgit (“to go, leave, depart, be, become, go out from”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "волем", "3": "", "4": "to go down, fall" }, "expansion": "Eastern Mari волем (voĺem, “to go down, fall”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "", "3": "", "4": "to descend, be killed by a bear", "tr": "vaᵞi̮li" }, "expansion": "Northern Mansi [script needed] (vaᵞi̮li, “to descend, be killed by a bear”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*wole-", "4": "", "5": "to be, become" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *wole- (“to be, become”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "Most likely from Proto-Finno-Ugric *wëlka-. Cognate with Finnish valkama (“boat-shore, spot on the banks where a path across ice or water starts, haven”), Northern Sami vuolgit (“to go, leave, depart, be, become, go out from”), Eastern Mari волем (voĺem, “to go down, fall”), and Northern Mansi [script needed] (vaᵞi̮li, “to descend, be killed by a bear”). Possibly contaminated with the meaning \"become\", based off the root val-/vol- found in való (“suitable, real, existing”) and in some conjugations of the verb van (“to be, exist”) (volt, volna). The latter root comes from Proto-Finno-Ugric *wole- (“to be, become”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "válok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "váltok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "váltok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "válnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "váltam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "váltál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váltál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vált", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "váltunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "váltatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "váltatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "váltak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. válni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. válni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "válék or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "válám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "válál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vála or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vála or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. válik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. válik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. válik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. válik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "vált vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "plural" ] }, { "form": "vált vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vált vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "vált vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vált vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vált vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vált vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "vált vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "válandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "or válandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "válandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or válandol", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "váland", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váland", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válandik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válandik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "válnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "or válnám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "válnál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válnának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válnának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "e.g. vált volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "váljak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válj or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válj or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váljál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váljál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váljon or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "váljék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "váljunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "váljatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "váljatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "váljanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. vált légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "válni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "válnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "infinitive" ] }, { "form": "válnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "válnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "válás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "váló", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "vált", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "válva", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "válva", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "válván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "választ", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "válhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válhatol", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válhatol", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "or válhatik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "válhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "válhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válhattál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhattál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "válhattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válhattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válhattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "válhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "válhaték or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "válhatám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "válhatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válhata or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhata or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. válhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. válhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "e.g. válhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. válhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "válhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "válhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "válhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "válhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "válhatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "or válandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "or válhatandom or válandhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "válhatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or válandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or válhatandol or válandhatol", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válhatandik or válandhatik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válhatandik or válandhatik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "or válandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válhatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or válandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or válandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or válandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "válhatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "or válhatnám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "válhatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válhatnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or válhatnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. válhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. válhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "válhassak or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válhassam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válhass or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhass or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhassál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhassál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhasson or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válhassék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "válhassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válhassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válhassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "válhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. válhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "válhatni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "válhatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "válhatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "válhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "válhatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "válhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "válhatva / válhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "válhatva / válhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "formal", "participle", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "válhatva / válhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "válik", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "válik", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "vá‧lik" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "v", "2": "á", "3": "l", "also-subj": "y", "fullcaus": "választ", "intrans": "y" }, "name": "hu-conj-ok" }, { "args": { "1": "á", "2": "l" }, "name": "hu-conj-choose-long-or-short" }, { "args": { "1": "v", "2": "á", "3": "l", "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "y", "caus": "", "fullcaus": "választ", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "", "inf-stem": "", "intrans": "y", "longstem": "", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "y", "stem": "", "sz-asz-ol": "", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "sz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "lak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "t" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "y", "before-n": "", "caus": "", "fullcaus": "választ", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "t", "inf-stem": "válni", "intrans": "y", "lak": "lak", "longstem": "vál", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "t", "pot-stem": "válhat", "pref": "", "present-j-stem": "válj", "shortstem": "vál", "stem": "válik", "subj-d": "váld", "subj-stem": "válj", "sz-asz-ol": "sz", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "vál" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "o", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "tok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nék" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ék" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andik" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "notok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatol" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandol" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandik" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatik" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "válni", "10": "válunk", "10-alt": "", "105": "válhatva", "105-alt": "válhatván", "106": "válhatok", "106-alt": "", "107": "válhatlak", "108": "válhatsz", "108-alt": "válhatol", "109": "válhat", "109-alt": "válhatik", "11": "váltok", "11-alt": "", "110": "válhatunk", "111": "válhattok", "112": "válhatnak", "113": "válhatom", "114": "válhatod", "115": "válhatja", "116": "válhatjuk", "117": "válhatjátok", "118": "válhatják", "119": "válhattam", "12": "válnak", "120": "válhattalak", "121": "válhattál", "122": "válhatott", "123": "válhattunk", "124": "válhattatok", "125": "válhattak", "126": "válhattam", "127": "válhattad", "128": "válhatta", "129": "válhattuk", "13": "válom", "13-alt": "", "130": "válhattátok", "131": "válhatták", "132": "válhatnék", "132-alt": "válhatnám", "133": "válhatnálak", "134": "válhatnál", "135": "válhatna", "135-alt": "válhatnék", "136": "válhatnánk", "137": "válhatnátok", "138": "válhatnának", "139": "válhatnám", "14": "válod", "14-alt": "", "140": "válhatnád", "141": "válhatná", "142": "válhatnánk", "142-alt": "válhatnók", "143": "válhatnátok", "144": "válhatnák", "145": "válhassak", "145-alt": "válhassam", "146": "válhassalak", "147": "válhass", "148": "válhassál", "149": "válhasson", "149-alt": "válhassék", "15": "válja", "15-alt": "", "150": "válhassunk", "151": "válhassatok", "152": "válhassanak", "153": "válhassam", "154": "válhasd", "155": "válhassad", "156": "válhassa", "157": "válhassuk", "158": "válhassátok", "159": "válhassák", "16": "váljuk", "160": "válhatandok\nor válandhatok", "160-2po": "válhatandalak\nor válandhatlak", "160-alt": "válhatandom\nor válandhatom", "161": "válhatandasz\nor válandhatsz", "161-alt": "válhatandol\nor válandhatol", "162": "válhatand\nor válandhat", "162-alt": "válhatandik\nor válandhatik", "163": "válhatandunk\nor válandhatunk", "164": "válhatandotok\nor válandhattok", "165": "válhatandanak\nor válandhatnak", "166": "válhatandom\nor válandhatom", "167": "válhatandod\nor válandhatod", "168": "válhatandja\nor válandhatja", "169": "válhatandjuk\nor válandhatjuk", "17": "váljátok", "17-alt": "", "170": "válhatandjátok\nor válandhatjátok", "171": "válhatandják\nor válandhatják", "172": "válhatnom", "173": "válhatnod", "174": "válhatnia", "175": "válhatnunk", "176": "válhatnotok", "177": "válhatniuk", "18": "válják", "18-alt": "", "180": "válhatni", "181": "válható", "182": "válhatatlan", "184": "válhaték", "184-alt": "válhatám", "185": "válhatálak", "186": "válhatál", "187": "válhata", "187-alt": "válhaték", "188": "válhatánk", "189": "válhatátok", "19": "váltam", "190": "válhatának", "191": "válhatám", "192": "válhatád", "193": "válhatá", "194": "válhatánk", "195": "válhatátok", "196": "válhaták", "2": "vált", "2-alt": "", "20": "váltalak", "21": "váltál", "22": "vált", "22-alt": "", "23": "váltunk", "24": "váltatok", "25": "váltak", "26": "váltam", "27": "váltad", "28": "válta", "29": "váltuk", "3": "váló", "3-alt": "", "30": "váltátok", "31": "válták", "32": "válnék", "32-alt": "válnám", "33": "válnálak", "34": "válnál", "35": "válna", "35-alt": "válnék", "36": "válnánk", "37": "válnátok", "38": "válnának", "39": "válnám", "4": "válandó", "4-alt": "", "40": "válnád", "41": "válná", "42": "válnánk", "42-alt": "válnók", "43": "válnátok", "44": "válnák", "45": "váljak", "46": "váljalak", "47": "válj", "48": "váljál", "49": "váljon", "49-alt": "váljék", "5": "válva", "5-alt": "válván", "50": "váljunk", "51": "váljatok", "52": "váljanak", "53": "váljam", "54": "váld", "55": "váljad", "56": "válja", "57": "váljuk", "58": "váljátok", "59": "válják", "6": "válok", "6-alt": "", "60": "válandok", "60-2po": "válandalak", "60-alt": "válandom", "61": "válandasz", "61-alt": "válandol", "62": "váland", "62-alt": "válandik", "63": "válandunk", "64": "válandotok", "65": "válandanak", "66": "válandom", "67": "válandod", "68": "válandja", "69": "válandjuk", "7": "vállak", "70": "válandjátok", "71": "válandják", "72": "válnom", "73": "válnod", "74": "válnia", "75": "válnunk", "76": "válnotok", "77": "válniuk", "79": "válás", "8": "válsz", "8-alt": "", "83": "választ", "84": "válék", "84-alt": "válám", "85": "válálak", "86": "válál", "87": "vála", "87-alt": "válék", "88": "válánk", "89": "válátok", "9": "válik", "90": "válának", "91": "válám", "92": "válád", "93": "válá", "94": "válánk", "95": "válátok", "96": "válák", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "választ", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "válni", "intrans": "y", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "válhat", "pref": "", "stem": "válik", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian verbs taking -ra/-re", "Hungarian verbs taking -vá/-vé" ], "examples": [ { "text": "Active-voice counterpart: tesz" }, { "english": "blood is thicker than water (literally, “the blood does not turn into water”)", "text": "a vér nem válik vízzé", "type": "example" } ], "glosses": [ "to become, to turn or turn into (something -vá/-vé or -ra/-re with valóra)" ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "turn", "turn" ], [ "turn into", "turn into" ], [ "-vá", "-vá#Hungarian" ], [ "-vé", "-vé#Hungarian" ], [ "-ra", "-ra#Hungarian" ], [ "-re", "-re#Hungarian" ], [ "valóra", "valóra#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become, to turn or turn into (something -vá/-vé or -ra/-re with valóra)" ], "synonyms": [ { "word": "változik" }, { "word": "átváltozik" }, { "word": "alakul" }, { "word": "átalakul" }, { "word": "lesz" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian verbs taking -ból/-ből" ], "examples": [ { "english": "He'll make a great doctor. (literally, “A great doctor will become out of him.”)", "text": "Remek orvos válik majd belőle.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to become, to make, to come to (out of someone -ból/-ből)" ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "make", "make" ], [ "come to", "come to" ], [ "-ból", "-ból#Hungarian" ], [ "-ből", "-ből#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become, to make, to come to (out of someone -ból/-ből)" ], "synonyms": [ { "word": "lesz" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian verbs taking -ra/-re" ], "glosses": [ "to cause, boost, heighten, improve, enhance, or contribute to a certain state or quality of someone, to induce or bring about something, to serve as something for someone (-ra/-re)" ], "links": [ [ "becsületére", "becsületére#Hungarian" ], [ "büszkeségére", "büszkeségére#Hungarian" ], [ "dicséretére", "dicséretére#Hungarian" ], [ "díszére", "díszére#Hungarian" ], [ "egészségére", "egészségére#Hungarian" ], [ "hasznára", "hasznára#Hungarian" ], [ "javára", "javára#Hungarian" ], [ "üdvösségére", "üdvösségére#Hungarian" ], [ "szégyenére", "szégyenére#Hungarian" ], [ "kárára", "kárára#Hungarian" ], [ "cause", "cause" ], [ "boost", "boost" ], [ "heighten", "heighten" ], [ "improve", "improve" ], [ "enhance", "enhance" ], [ "contribute", "contribute" ], [ "induce", "induce" ], [ "bring about", "bring about" ], [ "serve", "serve" ], [ "-ra", "-ra#Hungarian" ], [ "-re", "-re#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára) to cause, boost, heighten, improve, enhance, or contribute to a certain state or quality of someone, to induce or bring about something, to serve as something for someone (-ra/-re)" ], "raw_tags": [ "in set phrases" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian terms with quotations", "Hungarian verbs taking -tól/-től", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "text": "Perfectives: elválik, különválik, szétválik" }, { "english": "This quiet summer day is a shower-waltz of wooldust, / the aspen’s parting – sad pierrot leaves his circus", "ref": "1995, Lajos Parti Nagy, Esti kréta, Jelenkor. From the poem Nyár, némafilm (’Summer, silent film’ – translation by Kinga Dornacher and Stephen Humphreys, published under the title Europink, published 1999:", "text": "Ma bolyhos csönd a nyár, keringő vattazápor, / válik a nyár, fehér bohóc a cirkuszától", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to separate, to part (from something -tól/-től)" ], "links": [ [ "separate", "separate" ], [ "part", "part" ], [ "-tól", "-tól#Hungarian" ], [ "-től", "-től#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to separate, to part (from something -tól/-től)" ], "synonyms": [ { "word": "elkülönül" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian verbs taking -tól/-től" ], "examples": [ { "text": "Perfective: elválik" }, { "english": "She is divorcing her husband.", "text": "Válik a férjétől.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to divorce (to legally dissolve a marriage between two people) (from someone -tól/-től)" ], "links": [ [ "divorce", "divorce" ], [ "-tól", "-tól#Hungarian" ], [ "-től", "-től#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to divorce (to legally dissolve a marriage between two people) (from someone -tól/-től)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈvaːlik]" }, { "audio": "Hu-válik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Hu-v%C3%A1lik.ogg/Hu-v%C3%A1lik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Hu-v%C3%A1lik.ogg" }, { "rhymes": "-aːlik" } ], "word": "válik" }
Download raw JSONL data for válik meaning in All languages combined (67.0kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic past'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(archaic) past'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present part.'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past part.'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future part.'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future part.'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic past'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(archaic) past'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive adjective'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "válik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "válik", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.